Poésie
La canción de las figuras
Non traduit en français
José María Eguren · 1916
Synopsis
Des poèmes brefs peuplés de figures symboliques, une fillette qui passe avec une lampe bleue, Peregrín le chasseur de figures, un cheval, réunies autour d'un même axe, le rêve, la mort et la nuit. Le poète y dessine un monde à part, fait de musique et de suggestion, dans une langue qu'il enrichit d'archaïsmes, de régionalismes et de mots inventés.
Contexte
Deuxième des trois livres que l'auteur publia de son vivant, entre Simbólicas en 1911 et Poesías en 1929, il parut à Lima en 1916 sur les presses de la Pénitentiaire. Le poète vivait à l'écart, et ce furent des admirateurs, Manuel González Prada, Abraham Valdelomar et José Carlos Mariátegui, qui le pressèrent de publier ; un exemplaire porte un envoi manuscrit à González Prada, conservé à la Casa Museo Víctor Raúl Haya de la Torre. Le livre consolida son prestige au Pérou, en Europe et aux États-Unis.
Pour qui
Des poèmes brefs en espagnol, volontiers hermétiques, qui se lisent pour leurs images plus que pour une histoire.
Prix et accueil
Avec Vallejo, son auteur passe pour la plus haute figure de la poésie lyrique péruvienne du vingtième siècle.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.