Roman · Une piste pour commencer
La Tante Julia et le scribouillard
La tía Julia y el escribidor
Mario Vargas Llosa · 1977
Synopsis
Dans le Lima des années cinquante, Varguitas, dix-huit ans, étudiant en droit qui rêve d'écrire, rédige les bulletins d'information d'une radio. Il s'éprend de Julia, une parente par alliance, divorcée de trente-deux ans, et leur amour doit se cacher de toute la famille. À la même radio arrive de Bolivie Pedro Camacho, forçat du feuilleton, dont les épisodes, donnés un chapitre sur deux, deviennent de plus en plus extravagants à mesure qu'il en mène une dizaine de front.
Contexte
Le roman, septième de l'auteur, parut à Barcelone en 1977 chez Seix Barral. Il s'inspire du premier mariage de l'auteur, qui avait épousé en 1955 Julia Urquidi, de dix ans son aînée, et dont il divorça en 1964 ; celle-ci publia plus tard sa propre version des faits. Helen Lane l'a traduit en anglais en 1982, et Jon Amiel l'a porté à l'écran en 1990, en transportant l'action à La Nouvelle-Orléans.
Pour qui
Un long roman en espagnol, drôle et rapide ; l'alternance des chapitres réalistes et des feuilletons en rythme la lecture.
Prix et accueil
Un roman de l'une des grandes figures du boom latino-américain, porté au cinéma aux États-Unis en 1990.