République Dominicaine / Toutes les œuvres
Essai
Composición social dominicana: historia e interpretación
Non traduit en français
Juan Bosch · 1970
Synopsis
L'histoire des classes et des groupes sociaux dominicains, depuis la première rencontre entre Européens et habitants de l'île jusqu'au milieu du vingtième siècle : éleveurs et planteurs, oligarques du sucre, rivalités des empires dans la Caraïbe, effets de la révolution haïtienne, occupation américaine, montée de Trujillo. L'auteur y explique les guerres civiles du pays par la lutte que se livraient les couches d'une petite bourgeoisie nombreuse.
Contexte
Selon Acento, l'auteur écrivit le livre en 1968, en Espagne, pendant son second exil ; il parut en 1970. Il y applique aux guerres intestines du pays une lecture par la lutte des classes, qui ne trouvait selon lui aucune orientation idéologique. Routledge en a publié en 2016 la première traduction anglaise, présentée par le sociologue Wilfredo Lozano, dans une collection de classiques des études dominicaines.
Pour qui
En espagnol, traduit en anglais ; un essai d'histoire sociale, à lire en sachant que son auteur fut aussi un homme d'État.
Prix et accueil
Un ouvrage de référence pour l'histoire dominicaine, choisi par un éditeur universitaire britannique pour sa traduction.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.