République Dominicaine / Toutes les œuvres
Poésie
Compadre Mon
Non traduit en français
Manuel del Cabral · 1943
Synopsis
Une suite de poèmes autour de Mon, héros populaire des campagnes du Cibao, inspiré d'une figure réelle, Concho Primo : un homme de courage, de ruse et de femmes, attaché à sa terre. Les pièces, tantôt épiques, tantôt lyriques ou dialoguées, passent par la tambora, le soleil du combat de coqs, le juge, l'eau, le cheval et le revolver, et font du personnage le témoin d'un pays pauvre, rongé par l'injustice, la corruption et l'ingérence américaine.
Contexte
Acento Plenamar place la parution vers 1943 ; un autre article d'Acento date de 1948 la première édition, chez Espiral, en Colombie. Le livre fut plusieurs fois réédité, notamment par Losada, à Buenos Aires, en 1957. Octavio Paz y voyait la contribution la plus importante de l'auteur à la poésie noire, et la critique dominicaine le tient pour un texte fondateur de la poésie moderne du pays.
Pour qui
En espagnol ; un livre de poèmes rythmés et narratifs, nourri de la langue et des objets de la campagne dominicaine.
Prix et accueil
Souvent tenu pour la grande épopée dominicaine, et étudié dans les écoles du pays.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.