République du Congo / Toutes les œuvres
Conte
Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo)
Non traduit en français
Richard Edward Dennett · 1898
Synopsis
Une trentaine de contes recueillis sur la côte de Loango chez les Fjort, que l'on nomme aussi Vili, précédés d'un chapitre sur la manière dont se dit un conte. On y lit comment Nsassi, la gazelle, prit femme, comment l'araignée gagna puis perdit la fille de Nzambi, pourquoi le crocodile ne mange pas la poule, pourquoi certains hommes sont blancs et d'autres noirs, et comment se battirent deux fétiches, Lifuma et Chimpukela. Le livre se clôt sur la mort et les funérailles des Fjort, avec des chants en appendice.
Contexte
Le recueil parut à Londres en 1898, chez David Nutt, dans les publications de la société anglaise du folklore, avec une introduction de la voyageuse Mary Kingsley et cinq planches photographiques. Le manuscrit était arrivé par fragments : en l'absence de l'auteur, elle le relut en entier, choisit les textes à publier et les photographies. Il donna en 1906 un autre livre, consacré à la fonction royale.
Pour qui
Contes en anglais, sans édition française. Les notes supposent un lecteur prêt à suivre les croyances vili.
Prix et accueil
Réimprimé en 1967, il est numérisé par plusieurs bibliothèques et se lit librement en ligne.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.