République du Congo / Toutes les œuvres
Roman
Cœur d'Aryenne
Jean Malonga · 1953
Synopsis
À Mossaka, poste du Moyen-Congo, Roch Morax, colon qui méprise les Noirs et règne en maître, prend pour cuisinier Yoka, un Likouba, dont le fils Mambéké sauve un jour du fleuve la petite Solange, fille du colon. Les deux enfants, à qui l'on interdit de se voir, se rencontrent en cachette : elle lui apprend à lire et à écrire, il lui apprend à nager et à pêcher. On les sépare, Solange part au couvent à Léopoldville ; devenus adultes, ils se retrouvent et s'aiment. Des années plus tard, Morax apprend que sa fille a eu un enfant de ce jeune Noir.
Contexte
Le roman parut en 1953 dans un numéro spécial de la revue Présence africaine, Trois écrivains noirs, à côté de Ville cruelle d'Eza Boto et de Nini d'Abdoulaye Sadji ; certaines sources le datent de 1954, et le volume fut repris en 1955. Il ne reparut seul qu'en 2014, à Brazzaville, chez Hémar et Présence africaine, avec une préface d'Henri Djombo. Son auteur, homme du Sud, y prend un héros du Nord et met en valeur la langue likouba et la région de Mossaka.
Pour qui
Roman court en français, semé de mots likouba. Il se lit aussi comme un document sur le racisme colonial.
Prix et accueil
Sa parution est commémorée comme l'acte de naissance de la littérature congolaise, dont on fêta le soixantième anniversaire en 2013.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.