Roman
Le Maître et Marguerite
Мастер и Маргарита
Synopsis
Un soir, aux étangs du Patriarche, à Moscou, le directeur de revue Berlioz et le jeune poète Ivan Bezdomny voient un étranger se mêler à leur conversation : Woland, qui n'est autre que Satan, arrivé dans la capitale soviétique avec une suite étrange. À ces scènes moscovites répond un second récit, le procès de Yeshoua Ha-Nozri devant Ponce Pilate, à Jérusalem, qui est le roman d'un écrivain appelé le Maître, soigné dans une clinique. Marguerite, qui l'aime, entre à son tour dans l'histoire.
Contexte
Commencé en 1928, le roman fut brûlé par son auteur en 1930, après l'interdiction d'une de ses pièces, puis repris ; les dernières corrections datent de février 1940. La revue Moskva le publia en 1966 et 1967 dans une version amputée par la censure ; la première édition complète parut à l'étranger, et l'Union soviétique n'en imprima le texte intégral qu'en 1973. En français, André Markowicz et Françoise Morvan en ont donné une traduction nouvelle.
Pour qui
Un long roman à double récit, satirique et fantastique, qui se lit avec plaisir sans connaître le Moscou des années 1930.
Prix et accueil
Publié vingt-sept ans après la mort de son auteur, il est devenu son œuvre la plus célèbre.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.