Roman
Deseti brat
Non traduit en français
Josip Jurčič · 1866
Synopsis
Lovro Kvas, jeune homme sans fortune qui veut étudier à Vienne, se fait précepteur au manoir de Slemenice, en Basse-Carniole, chez un riche propriétaire dont il instruit le jeune fils. Il s'éprend de la fille de la maison, Manica, qui l'aime en retour. Un original du village, Martinek Spak, qui se dit le « dixième frère », celui que la croyance populaire voue au malheur, le soutient. Mais Manica est promise à Marijan, héritier du château voisin, qui méprise le précepteur pauvre ; et le seigneur de ce château, le docteur Piškav, cache un passé que Martinek connaît.
Contexte
L'auteur l'écrivit à Vienne, et il parut en 1866 à Klagenfurt ; il est devenu avec le temps un livre populaire. Le motif du « dixième frère » vient de la tradition slovène, qui tient le dixième enfant pour un porteur de malheur, et se retrouve dans une chanson populaire. Autour des amants, les buveurs de l'auberge et des villageois hauts en couleur, dont le paysan Krjavelj, donnent au récit sa saveur. Fran Govekar en tira en 1901 une pièce populaire en cinq actes qui en garde les scènes.
Pour qui
Un roman d'intrigue et de mœurs villageoises, à lire pour ses personnages ; il n'existe pas de traduction française.
Prix et accueil
Reconnu comme le premier roman de la littérature slovène ; porté à la scène dès 1901 par Fran Govekar.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.