Roman
Homo faber
Max Frisch · 1957
Synopsis
Walter Faber, ingénieur suisse au service de l'Unesco, ne croit qu'aux calculs et aux probabilités. Un vol parti de New York se pose en catastrophe dans le désert mexicain ; il y rencontre Herbert, le frère d'un vieil ami, Joachim, et le suit jusqu'à la plantation de celui-ci, au Guatemala. Rentrant vers l'Europe par la mer, il s'éprend sur le paquebot d'une jeune femme, Sabeth, la retrouve à Paris et décide de l'accompagner jusqu'en Grèce, où vit sa mère. Il écrit tout cela après coup, comme on rédige un rapport.
Contexte
Le roman parut en 1957 chez Suhrkamp, à Francfort, avec pour sous-titre un rapport. Il se compose de deux stations : le rapport que Faber rédige à Caracas, puis des notes écrites dans un hôpital d'Athènes. Philippe Pilliod le traduisit en français chez Gallimard en 1961, Michael Bullock en anglais dès 1959, et le livre devint un succès de librairie ; Volker Schlöndorff et Richard Dindo en ont donné chacun une adaptation, en 1991 et en 2014.
Pour qui
Roman court, sous forme de rapport écrit par le narrateur. L'ironie tient à ce qu'il ne comprend pas.
Prix et accueil
L'une des proses les plus connues de son auteur ; Frisch reçut le prix Büchner l'année suivante, en 1958.