ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Suriname / Toutes les œuvres

Roman · Une piste pour commencer

Zuid-Zuid-West

Non traduit en français

Lodewijk Lichtveld (Albert Helman) · 1926

Synopsis

Un homme d'une vingtaine d'années, loin de son pays, rassemble par fragments les souvenirs de son enfance au Suriname : la beauté des fleuves et des forêts, les peuples qui l'habitent, la solitude. Dans une langue fleurie, le chant de nostalgie se double d'un réquisitoire contre ce que la colonisation a fait du pays : autochtones chassés, esclaves amenés de loin, communautés dressées les unes contre les autres, immigrés dépouillés de leurs rizières, terre pillée et religion détournée par ceux qui la gouvernent.

Contexte

Le texte parut d'abord en quatre livraisons dans la revue De Gemeenschap, de juillet à novembre 1926, puis en volume chez l'éditeur de la revue. L'épilogue apostrophe les « excellents Hollandais » et leur impute la ruine du pays ; un critique de 1927, séduit par le chant du souvenir, le jugea violent et injuste. Le livre fut bien reçu aux Pays-Bas comme au Suriname et réimprimé dès 1928. Anton de Kom en plaça deux passages en exergue de chapitres de son propre livre sur l'esclavage, et l'on compte encore ce premier roman parmi les meilleurs de son auteur.

Pour qui

Pour qui aime la prose poétique de l'exil et la colère contenue d'un enfant du pays devant sa ruine.

Prix et accueil

Salué par la presse à sa parution, cité par Anton de Kom, il reste tenu pour l'un des meilleurs livres de son auteur.

Sources de cette fiche 3

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.