Documentaire
نور وظلال
عمر أميرالاي (Omar Amiralay) · 1994
Synopsis
Lumière et ombres : Nazih Shahbandar, très vieux monsieur de Damas, reçoit chez lui ceux qui viennent l'interroger. Il a construit de ses mains une caméra, un système de son sur pellicule, une tireuse, une table de développement, et monté un studio à Bab Touma. Il raconte, montre ce qui lui reste, explique ce qu'il avait rêvé d'obtenir. Autour de lui, une ville et un métier qui ne lui demandent plus rien, et des cinéastes qui se demandent, en le filmant, ce qui les attend.
Contexte
Quarante-deux minutes tournées pour le centenaire du cinéma, dans une suite de documentaires que trois cinéastes s'étaient donnée pour tâche, sous le nom des dix commandements, afin de dépoussiérer des figures que le pays avait laissées de côté. Le titre reprend celui du premier parlant syrien, de 1948, en changeant une lettre : les ténèbres deviennent des ombres. Entre hommage et déploration, le sort d'un pionnier délaissé y sert de miroir à l'état du cinéma syrien de la fin du siècle, tel que le voient ses auteurs.
Pour qui
Quarante-deux minutes en couleurs, en arabe sous-titré français. Il faut savoir que l'on n'y verra rien du film de 1948 dont il est question, puisqu'il n'en reste rien.
Prix et accueil
Premier film du projet commun de trois cinéastes pour sortir de l'oubli des figures de la culture syrienne ; repris en 2008 aux journées du documentaire de Damas.