Tadjikistan / Toutes les œuvres
Roman
Одамони ҷовид
Non traduit en français
Раҳим Ҷалил (Rahim Jalil) · 1949
Synopsis
Odamoni jovid (Les Hommes immortels) : à Khodjent et dans les villages du nord du Tadjikistan, pendant les luttes qui installent le pouvoir soviétique, l'ouvrier révolutionnaire Poulod Qodirov se place au cœur des événements, guidé par des bolcheviks russes. Gulru, jeune fille de village, s'émancipe par le travail et devient sa compagne et sa conseillère. Le roman, en deux parties, suit l'éveil de la conscience ouvrière parmi les Tadjiks.
Contexte
La première partie paraît en 1941 sous le titre Gulru ; après la guerre, l'auteur la révise, ajoute une seconde partie et publie l'ensemble en 1949 sous son titre définitif. Le roman répond aux thèmes du réalisme socialiste, avec le bolchevik russe en guide et la femme soviétique nouvelle. L'auteur, qui citait Gorki parmi ses maîtres, a ensuite consacré un autre grand roman, Shurob, aux mineurs du nord du pays ; ses œuvres réunies ont paru à Douchanbé de 1967 à 1971.
Pour qui
Pour approcher le roman tadjik du réalisme socialiste, consacré à la révolution à Khodjent ; non traduit en français.
Prix et accueil
Iranica juge que ses meilleures œuvres resteront comme l'incarnation d'une époque de la culture tadjike.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.