ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Tadjikistan / Toutes les œuvres

Poésie

Кова оҳангар

Non traduit en français

Абулқосим Лоҳутӣ (Abulqosim Lohuti) · 1939

Synopsis

Le tyran Zahhak, dont les serpents se nourrissent de cervelles humaines, exige la jeunesse des pays conquis. Les forgerons forgent des armes contre l'envahisseur, et les douze fils du maître forgeron Kova prennent part au combat. Dix d'entre eux tombent, et le sort désigne les survivants pour la mort. Pour sauver Farrukh, le plus jeune, promis à l'exécution, Kubad, père de sa fiancée Nushofarin, se fait le cuisinier du tyran. Kova force alors les portes du palais et accuse Zahhak en face.

Contexte

Le poème dramatique, écrit en 1939, servit de livret à l'opéra de Sergueï Balassanian, composé avec Bobokalonov. L'ouvrage fut donné en concert radiodiffusé à Moscou le 15 décembre 1940, puis créé à la scène le 15 avril 1941, pendant la décade de l'art tadjik. Le livret déploie l'épisode en quatre actes, avec la nombreuse descendance du forgeron, la fiancée du cadet et son père, et fait de Kova le chef d'un soulèvement populaire contre un tyran étranger.

Pour qui

Pour qui s'intéresse aux réécritures soviétiques des grands récits persans et à l'opéra tadjik.

Prix et accueil

La Grande Encyclopédie russe le range parmi les œuvres majeures de son auteur, avec ses recueils des années vingt.

Sources de cette fiche 3

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.