Roman
Los pequeños seres
Non traduit en français
Salvador Garmendia · 1959
Synopsis
Mateo Martán, chef de section à la comptabilité d'une grande compagnie, marié à Amelia et père d'Antonio, apprend la mort de son supérieur direct ; elle lui vaut une nomination qui le rapproche de la direction, mais la nouvelle l'épuise au lieu de le réjouir. Le jour de l'enterrement, il suit le cortège et s'égare. Les jours suivants, il va d'une consultation de psychologue à un cirque de passage et jusqu'à une gare abandonnée, tandis que lui reviennent la maison de son enfance, son père et son oncle.
Contexte
Le livre parut en 1959, peu après la chute de Pérez Jiménez et au moment où se fondait la revue Sardio, et reçut le prix municipal de prose de Caracas. Un narrateur extérieur y glisse sans cesse dans la tête du personnage, et le récit saute du présent au passé. La critique y voit l'entrée de la grande ville dans le roman vénézuélien : un employé anonyme, inadapté, sans héroïsme, dont la pensée devient, selon Diario VEA, une manière d'échapper à une réalité qui change.
Pour qui
En espagnol, sans traduction française ni anglaise. La narration passe sans prévenir du dehors au dedans d'une tête.
Prix et accueil
Couronné par la ville de Caracas l'année de sa parution, c'est le livre par lequel la critique fait entrer la ville moderne dans le roman du pays.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.