Cinéma
Ensemble sur le même fleuve
Chung một dòng sông
Nguyễn Hồng Nghi · 1959
Synopsis
Deux jeunes gens s'aiment de part et d'autre d'une rivière devenue, cinq ans plus tôt, la ligne qui sépare les deux Vietnams. Lui est au nord, elle au sud ; ils se voient d'une rive à l'autre sans pouvoir se rejoindre, la traversée étant interdite et surveillée. La famille, les autorités du Sud et la ligne elle-même font obstacle à un mariage que rien d'autre n'empêcherait, et le fleuve, qui les réunissait autrefois, devient la seule chose qui compte.
Contexte
La géographie y fait l'intrigue : tout le film tient dans la distance entre deux berges. Il fut signé par deux réalisateurs, l'un venu du documentaire de guerre, l'autre formé à Paris, association qui caractérise les débuts du studio ; le second signa celui-ci d'un autre nom que celui sous lequel il est connu. Le studio n'avait ni tradition de fiction ni matériel propre : les caméras et la pellicule venaient de Chine et d'Union soviétique, et l'équipe apprenait en tournant.
Pour qui
Film en vietnamien, à diffusion restreinte. Le tracé de la ligne de démarcation de 1954 est nécessaire pour suivre l'intrigue.
Prix et accueil
Premier long métrage de fiction du cinéma nord-vietnamien, et Lotus d'or au premier palmarès du festival national, qui couvrait les années 1953 à 1965.