Pakistan Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 27
Filtres
- ÉpopéeThe Legends of the PanjâbRichard Carnac Temple · 1884non traduit en françaisLes chants des bardes errants du Pendjab, recueillis à la fin du dix-neuvième siècle par un officier britannique.Littérature
- Poésieبانگِ دراMuhammad Iqbal · 1924non traduit en françaisChants patriotiques, souvenirs d'Europe et appels à l'éveil musulman : le premier recueil ourdou d'Iqbal.Littérature
- Nouvellesآتش پارےSaadat Hasan Manto · 1936non traduit en françaisLe premier recueil d'un nouvelliste de langue ourdoue, dont la première nouvelle revient sur l'Amritsar de 1919.Littérature
- RomanCrépuscule à DelhiTwilight in DelhiAhmed Ali · 1940La vieille société musulmane d'une capitale impériale déchue, ses pigeons et ses poètes, saisie au moment où elle cesse d'exister.Littérature
- CinémaTon souvenirTeri YaadDaud Chand · 1948Un drame d'héritage en chansons, qui ouvre la production de films du nouveau pays.Cinéma
- CinémaPherayNazir Ahmed Khan · 1949Une histoire d'amour villageoise dans la manière de Heer Ranjha, où une dette décide du sort d'une jeune fille.Cinéma
- NouvellesLa Flûteشپېلۍشیر زمان تایزی (Sher Zaman Taizi) · 1950La frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan au milieu du vingtième siècle, où une langue de tradition orale se cherche une prose.Littérature
- CinémaDeux larmesDo AnsooAnwar Kamal Pasha · 1950Un mélodrame où le crime d'un père pèse sur deux demi-sœurs qu'il a eues de deux femmes.Cinéma
- Poésieدستِ صباFaiz Ahmed Faiz · 1952non traduit en françaisDes vers de prison qui empruntent à la poésie d'amour ses images pour parler aussi du pays.Littérature
- CinémaUmer MarviShaikh Hassan · 1956Une légende du Sind portée à l'écran : une fille de village captive d'un roi, qui refuse ses présents.Cinéma
- CinémaQuand naîtra le jourJago Hua SaveraA. J. Kardar · 1959Des pêcheurs du Bengale oriental entre le fleuve et les usuriers, joués par des inconnus devant la caméra.Cinéma
- Romanآگ کا دریاQurratulain Hyder · 1959non traduit en françaisDeux mille ans d'histoire indienne, de l'Antiquité à la partition, à travers des figures qui renaissent d'âge en âge.Littérature
- RomanSunlight on a Broken ColumnAttia Hosain · 1961non traduit en françaisLa fin d'un monde de propriétaires musulmans de Lucknow, vue par une jeune fille qui y grandit.Littérature
- CinémaLe VoileGhoonghatKhwaja Khurshid Anwar · 1962Un drame à suspense où un homme poursuit, entre rêve et réalité, une épouse dont il n'a jamais vu le visage.Cinéma
- Romanاداس نسلیںAbdullah Hussein · 1963non traduit en françaisTrente-cinq ans de Pendjab avant la partition, vus par un homme que la guerre a fait passer d'un monde à l'autre.Littérature
- CinémaNailaSharif Nayyar · 1965Deux demi-frères épris de la même cousine, dans un mélodrame tiré d'un roman populaire.Cinéma
- CinémaDésirArmaanPervez Malik · 1966Un échange d'identités entre deux amis à la veille d'un mariage arrangé, et le secret d'une cousine.Cinéma
- CinémaZarqaRiaz Shahid · 1969Une danseuse palestinienne face à un officier d'occupation, dans un film de combat chanté.Cinéma
- CinémaHeer RanjhaMasood Parvez · 1970La plus célèbre des romances tragiques du Pendjab, portée à l'écran avec ses chansons et ses paysages de campagne.Cinéma
- CinémaLe MiroirAinaNazar-ul-Islam · 1977Une histoire d'amour entre une héritière et un employé d'hôtel, portée par ses chansons.Cinéma
- RomanThe Crow EatersBapsi Sidhwa · 1978non traduit en françaisUne saga familiale parsie à Lahore, écrite sur le ton de la farce par une romancière de la même communauté.Littérature
- RomanبستیIntizar Hussain · 1979non traduit en françaisUn homme qui a changé de pays en 1947 vit, vingt-quatre ans plus tard, la guerre qui coupe son nouveau pays en deux.Littérature
- CinémaMaula JattYunus Malik · 1979Une vendetta paysanne à la hache, où la violence répond à la violence sous l'œil d'une police raillée.Cinéma
- PoésieArrival of the MonsoonTaufiq Rafat · 1985non traduit en françaisDes poèmes qui font dire à la langue de l'ancien colonisateur un pays, ses saisons et ses familles.Littérature
- RomanLe Bouddha de banlieueThe Buddha of SuburbiaHanif Kureishi · 1990La banlieue anglaise vue par un garçon de deux mondes, entre le racisme ordinaire et l'appétit d'exotisme des salons.Littérature
- CinémaExtrêmesIntehaSamina Peerzada · 1999Le viol conjugal porté à l'écran, par une actrice passée derrière la caméra.Cinéma
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.