Europe centrale

Présentation

Vienne, Prague et Budapest formaient un seul empire jusqu'en 1918, et la littérature qui en sort porte la trace de cette disparition : Le Procès de Kafka, écrit en allemand à Prague par un juif de langue tchèque, ne se range dans aucune littérature nationale. La Pologne a été rayée des cartes de 1795 à 1918, ce qui a fait de ses poètes des figures politiques. Après 1945, le rideau de fer coupe la région de l'ouest, et la Nouvelle Vague tchécoslovaque des années soixante s'achève avec les chars de 1968. La Nouvelle Vague tchécoslovaque avait donné en six ans une trentaine de films.

Ce qui circule

Les auteurs de cette région ont beaucoup écrit depuis l'exil et publié à Paris, Londres ou Toronto, où les maisons de la diaspora imprimaient ce que la censure refusait chez eux. Le retour de ces livres après 1989 a reconstitué des œuvres qui existaient en deux moitiés, l'une éditée à l'étranger, l'autre en circulation clandestine.

Limites du découpage

Le nom lui-même est un enjeu : on a dit Europe de l'Est pendant quarante ans pour désigner ces pays, et ils ont revendiqué après 1989 le mot centrale pour marquer qu'ils n'appartenaient pas au monde russe. La zone laisse de côté la Croatie, qui partageait le même empire, et retient la Slovénie qui en venait aussi.

Œuvres citées

• RomanLe ProcèsDer ProzessFranz Kafka · 1925Un employé arrêté sans motif cherche en vain le tribunal qui le juge.LittératureDomaine public
• PoésieMessire ThadéePan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na LitwieAdam Mickiewicz · 1834Épopée de la vie de la noblesse lituanienne à la veille de la campagne de Russie, écrite en exil.Littérature
• CinémaTrains étroitement surveillésOstře sledované vlakyJiří Menzel · 1966Sous l'occupation, un apprenti cheminot préoccupé d'amour plus que de résistance.Cinéma