ما نجا من النصوص

أحدَ عشرَ عملاً فقط لثلاثة آلاف سنة. لا يقول هذا الرقم ما الذي أُلِّف، بل يقول ما الذي عبر الزمن: قصيدةٌ محفورة على ألواح طين، وملحمةٌ وأمثالٌ يونانية دُوّنت بعد أن رُويت بزمن طويل، ونصوصٌ سنسكريتية وصينية قليلة نُسخت جيلاً بعد جيل. أما الباقي فضاع، أو لم يُكتب قط لأن تلك المجتمعات كانت تودع حكاياتها الذاكرة. وقراءةُ هذه الحقبة إذن قراءةُ اختيارٍ صنعته مصادفاتُ الحفظ ومكتباتٌ أُحرقت ولغاتٌ صارت غير مقروءة.