ملحمة
أناشيد البعل - قراءة جديدة للأساطير الأوغاريتية
Cycle de Baal
مؤلف مجهول · -1350
ملخص
تدور الدورة حول بعل، إله العاصفة. يواجه أولًا يمّ، البحر، على ملك الآلهة، مسلحًا بهراوتين صاغهما له الصانع الإلهي كوثر. وبعد انتصاره، ينال من الإله العجوز إيل، بدعم من أخته عناة والملكة أشيرة، الإذن ببناء قصر على جبل صافون. ثم يأتي تحدي موت، الموت، الذي يجره إلى العالم السفلي، بينما ينقطع المطر ويضرب الجفاف الأرض.
السياق
عُثر على ألواح الدورة الستة، وهي اليوم مجزأة، في أوغاريت، رأس شمرا حاليا، على الساحل السوري: اكتُشف الموقع عام 1928 وبدأت فيه الحفريات عام 1929. وهي مكتوبة بالأوغاريتية، وهي لغة سامية شمالية غربية، بأبجدية مسمارية من نحو ثلاثين علامة، بخط الكاتب إيليميلكو. وتاريخها محل نقاش، من منتصف القرن الرابع عشر إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد بحسب الباحثين. وقد أعطى الموقع نحو ألف وخمسمئة نص، ويلاحظ المختصون أوجه الشبه بين سيد المطر هذا المنتصر على البحر والشعر التوراتي.
لمن
مجموعة من الأساطير الشعرية يزيد عمرها على ثلاثة آلاف عام، تُقرأ في ترجمة محكمة مع مقدمتها وهوامشها التي تشير إلى الثغرات.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى الفرنسية ضمن Textes ougaritiques الصادر عن دار Cerf عام 1974، ونال بالإنجليزية الطبعة المشروحة لمارك س. سميث وواين بيتارد عن دار Brill.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.