ملحمة
Enki and Ninhursag
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · -2000
ملخص
في دلمون، البلد الطاهر المثالي الذي يعيش فيه الإله إنكي وزوجته نينسيكيلا، ينقص الماء العذب. وبطلب من الإلهة، يجعله إنكي يتفجر ويعد بأن تصبح دلمون مركزًا تجاريًا مزدهرًا. ثم يقترن بإلهة، ثم بالابنة التي تلدها له، وهكذا جيلًا بعد جيل، حتى أوتّو التي تشترط أولًا هدايا. ويتذوق إنكي أخيرًا النباتات الثمانية الناتجة عن هذا الاقتران ويحدد مصيرها، مما يثير غضب الإلهة نينهورساغ.
السياق
تعود القصيدة، التي تبلغ نحو مئتين وثمانين سطرا، إلى سلالة أور الثالثة؛ وتعود مخطوطاتها الرئيسية إلى العصر البابلي القديم وتأتي من مدارس الكتبة. قدّم صموئيل نوح كريمر الطبعة المرجعية عام 1945، وقدّم باسكال أتينجر طبعة منقّحة مع ترجمة فرنسية عام 1984. يقرأ أتينجر فيها تأسيس النظام الاجتماعي على تحريم زنا المحارم، من الأرض العقيمة إلى الازدهار.
لمن
نص قصير لكنه ناقص وصعب، ينبغي قراءته في طبعة مشروحة أعدّها علماء الآشوريات.
الجوائز والاستقبال
الأسطورة من أكثر النصوص السومرية تعليقًا عليها منذ طبعة كريمر، الذي رأى فيها جنة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.