بطاقة العملPantagruel

اقرأ على الإنترنت · فرنسا

Pantagruel

فرانسوا رابليه · 1532

لغة النص الأصلية: الفرنسية.

عملاق إنساني النزعة يتعلّم ويسافر ويخوض الحروب، بلغة تخترع كلماتها وهي تمضي.

رواية · 37 أجزاء · نحو 41 000 كلمة · مدة القراءة نحو 2 س 57 د

ابدأ القراءةتنزيل الكتاب (EPUB)

الفهرس

  1. Pantagruel1 د
  2. Dizain de Maistre Hugues Salel à l'Auteur de ce Livre1 د
  3. Prologue de l'auteur4 د
  4. IDe l'origine et antiquité du grand Pantagruel6 د
  5. IIDe la nativité du très redoubté Pantagruel4 د
  6. IIIDu dueil que mena Gargantua de la mort de sa femme Badebec3 د
  7. IVDe l'enfance de Pantagruel4 د
  8. VDes faictz du noble Pantagruel en son jeune eage5 د
  9. VIComment Pantagruel rencontra un Limosin qui contrefaisoit le langaige Françoys4 د
  10. VIIComment Pantagruel vint à Paris, et des beaulx livres de la librairie de Sainct Victor5 د
  11. VIIIComment Pantagruel, estant à Paris, receut letres de son pere Gargantua, et la copie d'icelles7 د
  12. IXComment Pantagruel trouva Panurge, lequel il ayma toute sa vie7 د
  13. XComment Pantagruel equitablement jugea d'une controverse merveilleusement obscure et difficile si justement que son jugement fut dict fort admirable5 د
  14. XIComment les seigneurs de Baisecul et Humevesne plaidoient devant Pantagruel sans advocatz5 د
  15. XIIComment le seigneur de Humevesne plaidoie davant Pantagruel5 د
  16. XIIIComment Pantagruel donna sentence sus le different des deux seigneurs3 د
  17. XIVComment Panurge racompte la maniere comment il eschappa de la main des Turcqs8 د
  18. XVComment Panurge enseigne une maniere bien nouvelle de bastir les murailles de Paris7 د
  19. XVIDes meurs et condictions de Panurge7 د
  20. XVIIComment Panurge guaingnoyt les pardons et maryoit les vieilles, et des procès qu'il eut à Paris6 د
  21. XVIIIComment un grand clerc de Angleterre vouloit arguer contre Pantagruel et fut vaincu par Panurge7 د
  22. XIXComment Panurge feist quinaud l'Angloys, qui arguoit par signe6 د
  23. XXComment Thaumaste racompte les vertus et sçavoir de Panurge2 د
  24. XXIComment Panurge feut amoureux d'une haulte dame de Paris6 د
  25. XXIIComment Panurge feist un tour à la dame Parisianne qui ne fut poinct à son adventage4 د
  26. XXIIIComment Pantagruel partit de Paris, ouyant nouvelles que les Dipsodes envahyssoient le pays des Amaurotes, et la cause pourquoy les lieues sont tant petites en France2 د
  27. XXIVLettres que un messagier aporta à Pantagruel d'une dame de Paris, et l'exposition d'un mot escript en un aneau d'or5 د
  28. XXVComment Panurge, Carpalim, Eusthenes, Epistemon, compaignons de Pantagruel, desconfirent six cens soixante chevaliers bien subtilement3 د
  29. XXVIComment Pantagruel et ses compaignons estoient fachez de manger de la chair salée, et comme Carpalim alla chasser pour avoir de la venaison4 د
  30. XXVIIComment Pantagruel droissa un trophée en memoire de leur prouesse, et Panurge un aultre en memoire des levraulx. Et comment Pantagruel de ses petz engendroit les petitz hommes, et de ses vesnes les petites femmes. Et comment Panurge rompit un gros baston sur deux verres4 د
  31. XXVIIIComment Pantagruel eut victoire bien estrangement de Dipsodes et des Geans7 د
  32. XXIXComment Pantagruel deffit les troys cens geans, armez de pierres de taille, et Loup Garou, leur capitaine8 د
  33. XXXComment Epistemon, qui avoit la couppe testée, feut guery habillement par Panurge, et des nouvelles des diables et des damnez8 د
  34. XXXIComment Pantagruel entra en la ville des Amaurotes, et comment Panurge maria le roy Anarche et le feist cryeur de saulce vert4 د
  35. XXXIIComment Pantagruel de sa langue couvrit toute une armée, et de ce que l'auteur veit dedans sa bouche5 د
  36. XXXIIIComment Pantagruel feut malade, et la façon comment il guerit3 د
  37. XXXIVLa conclusion du present livre et l'excuse de l'auteur2 د

عن هذا النص

فرانسوا رابليه († 1553): عمل في الملك العام. النص مأخوذ من la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Œuvres de François Rabelais, édition critique publiée par Abel Lefranc et al., t. III et IV, Paris, Champion, 1922). لم يغيّر إيروستراتي أي كلمة: التنسيق والتقسيم إلى صفحات وحدهما من صنعنا.

ملاحظة عن الطبعة (بالفرنسية): Texte de l'édition critique d'Abel Lefranc et de ses collaborateurs (Champion, 1922), sans les variantes ni les notes. Italique et petites capitales rendus en romain, z à queue rendu par z ; transcription vérifiée page par page sur le fac-similé (t. III : archive.org, oeuvresdcritiq03rabe ; t. IV : oeuvresdcritiq04rabe). Crochets de l'éditeur gardés.

خطأ مطبعي أو كلمة ناقصة؟ أخبرونا.