مسرح
فاوست
Faust
يوهان فولفغانغ فون غوته · 1808
ملخص
في السماء، يراهن مفيستوفيليس الربَّ على أنه سيحرف العالم فاوست عن الطريق القويم. وفاوست، وقد شاخ، يائس لأنه لم يتعلم شيئًا ذا قيمة رغم كل دراساته. وكلب أسود تبعه في نزهة يتبين أنه مفيستوفيليس، الذي يعرض عليه خدمته على الأرض؛ يقبل فاوست ويعقد رهانًا: سيكون ملكًا له يوم يرغب في التمسك بلحظة سعادة. وبعد أن تعيد له ساحرة شبابه، يلتقي الفتاة مارغريت، المعروفة بغريتشن.
السياق
نشأت نسخة أولى من المسرحية، تُعرف باسم Urfaust، في مطلع سبعينيات القرن الثامن عشر؛ وظهر مقتطف منها في عام 1790، والجزء الأول في عام 1808، أما الجزء الثاني، الذي أُنجز في صيف 1831، فنُشر في عام 1832، بعد وفاة غوته بأشهر قليلة. وقُدّم الجزء الأول كاملًا في براونشفايغ في يناير 1829؛ وقُدّم الجزءان معًا في فايمار في عام 1876، مع حذف كبير، وعُرضا دون حذف للمرة الأولى في عام 1938 في دورناخ بسويسرا. ونشر جيرار دو نرفال ترجمة فرنسية لها في عام 1828، وهو في العشرين من عمره.
لمن
مأساة من جزأين، كُتبت في معظمها شعرًا مقفًّى، ونادرًا ما تُمثَّل كاملة.
الجوائز والاستقبال
المسرحية التي تجمع أكبر عدد من المشاهدين على خشبات المسارح الناطقة بالألمانية، وإحدى أكثر المسرحيات اقتباسًا في اللغة.