رواية
The Mysteries of Udolpho
غير مترجم إلى العربية
آن رادكليف · 1794
ملخص
في عام 1584، تنشأ إميلي سان-أوبير في غاسكونيا على ضفة نهر الغارون. وبعد وفاة أمها، ترافق أباها المريض في رحلة عبر مرتفعات البرانس نحو لانغدوك؛ فيموت في الطريق. وبعد أن تُسلَّم إلى عمتها، السيدة شيرون، تراها تتزوج الإيطالي مونتوني، الذي يأخذهما إلى البندقية ثم إلى قلعته أودولفو، في قلب جبال الأبنين. وهناك، تسمع إميلي موسيقى في الليل وترفع، في إحدى القاعات، حجابًا أسود؛ وما يخفيه يُغمى عليها. وترفض عمتها التوقيع على التنازل عن أملاكها الذي يطالبها به مونتوني.
السياق
اشترى الناشر الكتاب بخمسمئة جنيه، وهو مبلغ يفوق كثيرا ما كان يُدفع آنذاك، وأتاح هذا المال للكاتبة رحلتها الوحيدة إلى الخارج، إلى هولندا وألمانيا، في السنة نفسها التي صدر فيها الكتاب. لم تكن قد رأت إيطاليا التي تدور فيها أحداث هذه الرواية، واستمدت مناظرها من كتب الرحلات. توقفت عن الكتابة بعد ثلاث سنوات، وهي في الثالثة والثلاثين، دون أن تذكر سببا؛ وعاشت ست وعشرين سنة أخرى في صمت، وصدرت رواية أخيرة بعد وفاتها.
لمن
رواية طويلة جداً، تتجاوز تسعمئة صفحة في طبعة الجيب، وفيها أوصاف وفيرة للمناظر الطبيعية.
الجوائز والاستقبال
أشهر رواية في عصرها بحسب ناشرها الإنجليزي الحالي؛ ويشير إليها بو في إحدى حكاياته.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.