المملكة العربية السعودية / كل الأعمال
شعر
المعلقات
مؤلف مجهول · 550
ملخص
سبع قصائد طويلة من الجزيرة العربية قبل الإسلام، لسبعة شعراء: امرؤ القيس، طرفة، زهير، لبيد، عمرو بن كلثوم، عنترة والحارث بن حلزة. يفتتح معظمها بالوقوف على آثار مخيم مهجور، حيث يبكي الشاعر الحبيبة التي رحلت، ثم يأتي السفر والراحلة والصيد والمعارك ومدح النفس أو القبيلة. وتضيف بعض القوائم ثلاث قصائد أخرى ليصير العدد عشرًا.
السياق
تعني الكلمة «المعلّقات»: وفق التقليد، كُتبت هذه القصائد بماء الذهب وعُلّقت على الكعبة في مكة المكرمة. نُظمت وتناقلتها الرواية الشفوية في القرن السادس، ولم تُدوَّن إلا في القرنين الثامن والتاسع. وتسمى أيضًا القصائد السبع الطوال. وبالفرنسية ترجمها جاك بيرك بعنوان Les Dix Grandes Odes arabes de l'anté-Islam، وترجمها بيير لارشر بعنوان Les Mu'allaqât ou les sept poèmes préislamiques، لدى Fata Morgana عام 2000.
لمن
قصائد طويلة كثيرة التلميحات، مليئة بأسماء الأماكن وبألفاظ الصحراء؛ ولا بد من ترجمة مشروحة.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ ذروة الشعر الجاهلي، وما زالت مرجعًا للغة العربية وعروضها.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.