قصص قصيرة
While the Billy Boils
غير مترجم إلى العربية
هنري لوسون · 1896
ملخص
اثنتان وخمسون قصة ورسمًا أوليًا، نُشرت أولًا واحدة تلو الأخرى في الصحافة منذ عام 1888. في أشهرها، امرأة وحيدة في المناطق النائية، لا أخبار لها منذ ستة أشهر عن زوجها الذي ذهب لسوق قطعان الماشية، تسهر ليلة كاملة مع كلبها أليغيتور بجوار أطفالها الأربعة النائمين، في انتظار أن يخرج ثعبان لجأ إلى ما تحت البيت. وتعود عدة قصص إلى شخصية واحدة هي ميتشل. وبحسب ناقد عام 1896، فهي حكايات وانطباعات أكثر منها قصصًا، وتقدم عن الحياة في المناطق النائية صورة قاتمة.
السياق
صدرت المجموعة في سيدني عن Angus and Robertson، التي كانت قد تعاقدت مع المؤلف في العام السابق على كتابين؛ وبحسب Reading Australia، لم يقرر هو ترتيب النصوص واضطر إلى قبول تصحيحات، لا سيما في عباراته. وأول قصة نشرها، في ديسمبر 1888، موجودة في المجلد. أثنت The Queenslander على المزج بين الفكاهة والشجن، مع اعتبار أن معظم النصوص كُتبت للـBulletin. وقد نقل بومونت سميث عدة قصص إلى السينما عام 1921، في فيلم مفقود اليوم.
لمن
اثنان وخمسون نصًا قصيرًا بالإنجليزية الأسترالية، يمكن قراءة كل منها على حدة؛ ولم يُعثر على أي ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أُعيد نشره في لندن عام 1913، وفي سيدني عام 2013 في نسخة أُعدّت عن النصوص التي نُشرت في الصحف.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.