رواية
Vidas secas
غير مترجم إلى العربية
غراسيليانو راموس · 1938
ملخص
يفرّ فابيانو، الراعي، وزوجته سينها فيتوريا، وولداهما اللذان لا يسميهما الكتاب أبدًا، والكلبة بالييا، من الجفاف عبر السيرتاو. يجدون ملاذًا في مزرعة مهجورة، يرعى فيها فابيانو ماشية مالك لا يدفع له مستحقاته. وفي المدينة، يجرّه جندي أصفر إلى لعبة ورق، ويستفزه ويدفع به إلى السجن. يتتبّع كل فصل أحد أفراد العائلة، بمن فيهم الكلبة.
السياق
صدرت الرواية سنة 1938. وبحسب ميلو، كانت فصولها الثلاثة عشر قد نُشرت أولًا منفصلة في الصحف، كقصص قصيرة مستقلة، ومن الممكن قراءة كل منها على حدة. ويمنح راوٍ عليم كل شخصية دورها بالتناوب. ونال الكتاب لمؤلفه شهرة عالمية بسبب لوحته عن فقراء السيرتاو. وقد نقله نيلسون بيريرا دوس سانتوس إلى السينما سنة 1963، في فيلم يُعدّ علامة فارقة في حركة سينما نوفو.
لمن
رواية قصيرة، حلقاتها تُقرأ منفصلة؛ توجد ترجمتان فرنسيتان، أحدثهما صدرت سنة 2014 بعنوان Vies arides.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من الأعمال الكبرى في الأدب البرازيلي، وأشاد به الخارج بوصفه من كلاسيكيات الواقعية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.