رواية
大牆下的紅玉蘭
غير مترجم إلى العربية
تسونغ ويشي · 1979
ملخص
في مطلع ربيع 1976، يُزجّ بغه لينغ، المسؤول السابق عن إدارة السجون في مقاطعته، بوصفه «عميلاً للرأسمالية» في مزرعة لإعادة التأهيل، دون حكم ولا إجراءات. ويواجه هناك، دون أن ينحني، الظلم الذي أصابه. وبحسب Maigoo، يلاحقه ما يولين، رئيس المهجع وابن مالك أرض سبق أن قمعه فريق عمل غه لينغ، بينما يسعى مدير المزرعة لو وي، رفيقه القديم في السلاح، إلى حمايته.
السياق
نُشر النص في العدد الثاني من عام 1979 من مجلة Shouhuo التي كان يديرها با جين، وقد وضعته في المقدمة. وافتتح ما سُمّي «أدب الجدران الكبيرة»، ويقصد بالجدار العالي السجن، وجعل وانغ منغ صاحبه أبًا لهذا التيار. أثارت القصة اعتراضات: فقد واجهها قراء بخط «كل ما» المزدوج، وكتبت مزرعة عقابية تندد بهجوم على ديكتاتورية البروليتاريا، ونظّمت Wenyi bao نقاشًا، بحسب Jiemian؛ ودافع عنها الكاتب سون لي، وشجّع با جين المؤلف على المواصلة.
لمن
رواية قصيرة عن السجن السياسي؛ لم تُترجم منفردة، لا إلى الفرنسية ولا إلى الإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
يعدّها موقع Maigoo نقطة انطلاق ازدهار الرواية القصيرة في الصين ما بعد ماو.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.