رواية
당신들의 천국
غير مترجم إلى العربية
يي تشيونغ-جون · 1976
ملخص
يُعيَّن العقيد جو باك-هون مديرًا لمستشفى جزيرة سوروكدو، حيث جُمع المصابون بالجذام، ويريد أن يجعلها جنة لهم. ومشروعه الكبير ورشة إقامة سد تربط الجزيرة بالبر، بثمن عمل شاق يُفرض على المرضى. يتذكر هؤلاء مديرًا سابقًا، هو جو جونغ-سو، الذي أقام لنفسه تمثالًا وأخضعهم للأشغال الشاقة، ويرتابون في الأمر. ويرى الموظف لي سانغ-أوك أن حرية يمنحها سيد خيّر ليست حرية، ويقدّم كبير المرضى، هوانغ هوي-باك، المحبة على الحرية.
السياق
صدرت الرواية في كتاب عام 1976 لدى Moonji. ويقرأ فيها معهد الترجمة أمثولة عن الوضع السياسي في كوريا بعد دستور يوشين، وتساؤلًا عن إمكان قيام جماعة تقوم على المحبة والثقة. ويرى فيها Kyunghyang Shinmun المحنة التي تُخضع السلطة لها من يمسك بها، ومساءلةً لديكتاتورية التنمية التي أقامها بارك تشونغ-هي. وبحسب Hankyung، فإن الشخصيات الرئيسية مستوحاة من أشخاص حقيقيين.
لمن
رواية طويلة، قوامها التأمل السياسي والأخلاقي أكثر من الحدث؛ ترجمت إلى الفرنسية عام 1993 وإلى الإنجليزية عام 2004.
الجوائز والاستقبال
أُعيدت طباعته أكثر من مئة مرة منذ صدوره، وتُرجم أيضا إلى الإسبانية عام 2003.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.