رواية
them
غير مترجم إلى العربية
جويس كارول أوتس · 1969
ملخص
صيف 1937. تعود لوريتا، ابنة السادسة عشرة، إلى بيتها بفتى التقت به في الشارع؛ فيقتله أخوها بالرصاص في سريرها، ويصبح الشرطي الذي استُدعي، هاوارد ويندل، زوجها. على مدى ثلاثين عامًا، في ديترويت وضواحيها، نتابع أبناءها: جول، سائق رجل أعمال مشبوه، المغرم بابنة أخي هذا الرجل، نادين؛ ومورين، التي تسعى إلى الخروج من وضعها بالدراسة، ثم بعلاقة مع أستاذها، وهو رجل متزوج.
السياق
الكتاب هو الثالث في سلسلة من أربع روايات عن الطبقات الاجتماعية الأمريكية. قدّمت له مؤلفته بملاحظة تذكر فيها أنه مستمد من ذكريات طالبة سابقة في دروسها المسائية بجامعة ديترويت، وأن الكتاب ينقل رسائل هذه الطالبة؛ ثم اعترفت لاحقًا بأن هذه الطالبة شخصية مركّبة. كانت تقيم حينها في ديترويت، على بعد شوارع قليلة من أعمال الشغب عام 1967.
لمن
رواية طويلة تتابع عائلة على مدى ثلاثة عقود؛ العنف فيها متواصل. ترجمها فرانسيس لودو، وروجعت الترجمة في عام 2007.
الجوائز والاستقبال
جائزة الكتاب الوطني 1970، وهي الوحيدة التي نالتها مؤلفتها، التي رُشّحت لها ست مرات بين 1968 و2000.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.