رواية
The 42nd Parallel
غير مترجم إلى العربية
جون دوس باسوس · 1930
ملخص
خمس حيوات، من 1900 حتى دخول الحرب عام 1917: ماك، عامل صفّ حروف من أصل أيرلندي تحوّل إلى النقابية الثورية وسافر إلى المكسيك في ثورتها؛ وجاني، كاتبة اختزال؛ وج. وارد مورهاوس، رجل علاقات عامة، تصبح سكرتيرته؛ وإليانور ستودارد، ابنة عامل في مسالخ شيكاغو؛ وتشارلي أندرسون، ميكانيكي من داكوتا الشمالية. وبين الفصول تتخلل سِيَر رجال حقيقيين، من ديبس إلى لا فوليت، ولصقات من عناوين الصحف والأغاني المكررة، ومقاطع تدوّن فيها وعيٌ ما ما يراه، من الطفولة حتى هارفارد.
السياق
صدر المجلد عن دار Harper عام 1930؛ وتبعه مجلدان آخران، وجُمع الثلاثة عام 1938 تحت عنوان U.S.A.، بمقدمة جديدة. وقصاصات هذا المجلد مأخوذة من Chicago Tribune قبل عام 1917. وكتب جان بول سارتر أنه يعدّ دوس باسوس أعظم كتّاب عصره، واعترف بأنه استعان بتقنياته في التزامن لدورته الروائية الخاصة.
لمن
رواية طويلة، هي الجزء الأول من ثلاثية؛ تتناوب فيها أربعة أنواع من النصوص دون انتقال. ترجمها إلى الفرنسية نوربرت غوترمان منذ عام 1933.
الجوائز والاستقبال
صُنّفت الثلاثية كاملة في المرتبة الثالثة والعشرين بين أفضل مئة رواية بالإنجليزية في القرن بحسب Modern Library، عام 1998.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.