مسرح
Le Ping-Pong
غير مترجم إلى العربية
آرثر أداموف · 1955
ملخص
يُولع فيكتور وآرثر بجهاز قمار، لعبة بلياردو كهربائية. ومع آنيت، لا يعيشون سرعان ما إلا للعب عليها، بينما يكسب آخرون قوتهم من الآلة: صانعها وسكرتيرته ومحصّل. ومن لوحة إلى أخرى، مع مرور السنين، يتطور الجهاز ويضبط أفعال كل واحد، في لعبة حظ لا تنتهي ينقاد إليها الشخصيات.
السياق
عُرضت المسرحية للمرة الأولى في 2 مارس 1955 على مسرح النوكتامبول في باريس، بإخراج جاك موكلير. وهي من جزأين. وبحسب لاروس، تمثّل فيها آلة البينبول الأحلام وخيبات الأمل التي تنتجها الآلة الاقتصادية. وقد أعطى المؤلف، وهو نفسه مولع بهذه اللعبة، اسمه الأول لإحدى الشخصيات. وهي من أولى مسرحياته التي يتناول فيها موضوعات سياسية واجتماعية، دون أن يتخلى عن الفكاهة.
لمن
مسرحية من جزأين، بدعابة لاذعة، تُقرأ بسرعة؛ وتؤدي فيها لعبة البينبول الدور الأول.
الجوائز والاستقبال
تعدّها موسوعة بريتانيكا أشهر أعمال المؤلف؛ ونشرت دار Grove Press ترجمة إنجليزية منها منذ عام 1959.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.