مقال
Entretiens sur la pluralité des mondes
غير مترجم إلى العربية
برنار لو بوفييه دو فونتنيل · 1686
ملخص
على مدى أمسيات في الحديقة، يعرّف فيلسوف ماركيزة فضولية ذكية بعلم الفلك الجديد. فيبين لها أن الأرض تدور حول نفسها وحول الشمس، ثم أن القمر قد يكون أرضًا أخرى مأهولة، ويستعرض الزهرة وعطارد والمريخ والمشتري وزحل، قبل أن يقترح أن النجوم الثابتة شموس كثيرة يضيء كل منها عالمًا. وتقود اعتراضات الماركيزة الدرس الذي يمزج العلم بالظرف والسخرية.
السياق
صدر الكتاب دون اسم مؤلفه عام 1686 لدى أرملة بلاجار، وكان يضم أولًا خمس أمسيات، ثم أضيفت سادسة عام 1687 تعرض الاكتشافات الحديثة. وقد كُتب بالفرنسية لجمهور المجالس بدل اللاتينية العالمة، فنشر أفكار كوبرنيكوس وفيزياء ديكارت، داعيًا إلى الحذر من المظاهر ومن السلطة. وعرف ثلاثًا وثلاثين طبعة في حياة مؤلفه، آخرها عام 1742 وتُعدّ نهائية، ووُضع في قائمة الكتب المحظورة منذ 1687. وترجمته أفرا بن إلى الإنجليزية عام 1688.
لمن
لاكتشاف كيف صار العلم حديثًا أنيقًا في فجر عصر الأنوار.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى أكثر من عشر لغات، ولا يزال اليوم أشهر كتب مؤلفه.