رواية
Una lanza por el Boabí
غير مترجم إلى العربية
دانييل جونز ماتاما · 1962
ملخص
يروي غي حياته، منذ طفولته في سان كارلوس، في جزيرة فرناندو بو، حيث يحكم أبوه، الملك الصغير بوابي. ويتوقف السرد عند عادات البوبي، حتى أطباقهم، وعند الصدام بين نمطي عيش وعند الجاذبية التي تمارسها مدينة سانتا إيسابيل الجديدة؛ ولا يتغاضى عن ذكورية رجال البلاد. ثم يغادر غي إلى إسبانيا؛ وتمتزج عندئذٍ مشاهد الجزيرة بتأملات نشأت من إقامة في برشلونة.
السياق
صدر الكتاب في برشلونة عام 1962 عن Casals، التي قدّمت المؤلف على الغلاف بوصفه أول كاتب في غينيا الإسبانية؛ ويُعرف اليوم أن رواية ليونسيو إيفيتا سبقته بتسع سنوات. بوابي قرين لوالد المؤلف نفسه. ويضعه النقد ضمن أدب الإذعان، الذي يعلن المهمة الكبرى لإسبانيا في الجزيرة، مع الإقرار بأن الكتاب يعامل الثقافات الأصلية باحترام ويقدم عنها صورًا لا تحفظها إلا مصادر قليلة أخرى.
لمن
سرد طويل من أدب العادات والتقاليد بالإسبانية، لمن يهتم بشعب البوبي في بيوكو وبالتباسات الأدب الغيني الاستوائي في بداياته.
الجوائز والاستقبال
ظل زمنًا طويلًا يُعدّ أول رواية في البلاد، ويُقرأ اليوم بوصفه وثيقة عن الحياة في الجزيرة في مطلع القرن.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.