رواية
חימו מלך ירושלים
غير مترجم إلى العربية
يورام كانيوك · 1966
ملخص
أثناء حصار القدس عام 1948، يستقبل دير قديم تحول إلى مستشفى عسكري الجرحى. من بينهم هيمو بيراح، الذي كان يُلقب بملك القدس أيام كانت فتيات المدينة يطلبنه: انفجار بتر ذراعيه وساقيه وأفقده بصره. تكرّس له حموطال هوروفيتز، وهي ممرضة متطوعة شابة قادمة من تل أبيب، نفسها وتتعلق به فوق كل منطق، تحت أعين الجرحى الآخرين والأطباء وماركو، شقيق هيمو.
السياق
هو الكتاب الثاني لكانيوك، صدر عن دار Am Oved. وكان هو نفسه قد عاش في الثامنة عشرة أشهرا من القتال وعاد منه جريحا، بآثار دائمة. وتعرّف قراء في حيمو على الملازم ثان أمنون فيغوليك، ضابط المتفجرات المولود في القدس، الذي أصيب بالتشوه نفسه في نيفي يعقوب في مايو 1948. صدرت الرواية بالإنجليزية عن Atheneum عام 1968 وبالفرنسية عن Stock عام 1971. واقتبس منها عاموس غوتمان فيلما عام 1987، بألونا كيمحي في دور حموتال، عُرض في سان فرانسيسكو وشيكاغو وتورونتو.
لمن
رواية قصيرة، مترجمة إلى الفرنسية. يحسن أن يعرف القارئ أن القدس ظلت محاصرة أشهرًا طويلة خلال حرب 1948.
الجوائز والاستقبال
قارنه النقاد برواية Johnny s'en va-t-en guerre لدالتون ترامبو؛ وقد نقله عاموس غوتمان إلى الشاشة عام 1987.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.