Roman
Himmo, roi de Jérusalem
חימו מלך ירושלים
יורם קניוק (Yoram Kaniuk) · 1966
Synopsis
Pendant le siège de Jérusalem, en 1948, un ancien monastère devenu hôpital militaire accueille les blessés. Parmi eux, Himmo Perah, qu'on appelait le roi de Jérusalem du temps où les filles de la ville le recherchaient : une explosion lui a arraché les bras et les jambes et l'a rendu aveugle. Hamutal Horowitz, jeune infirmière volontaire venue de Tel-Aviv, se consacre à lui et s'y attache au-delà de toute raison, sous les yeux des autres blessés, des médecins et de Marco, le frère de Himmo.
Contexte
C'est le deuxième livre de Kaniuk, paru chez Am Oved. Lui-même avait connu à dix-huit ans des mois de combat et en était revenu blessé, avec des séquelles durables. Des lecteurs reconnurent dans Himmo le sous-lieutenant Amnon Vigolick, officier des explosifs né à Jérusalem, mutilé de la même façon à Neve Yaakov en mai 1948. Le roman parut en anglais chez Atheneum en 1968 et en français chez Stock en 1971. Amos Gutman en tira un film en 1987, avec Alona Kimhi dans le rôle de Hamutal, montré à San Francisco, à Chicago et à Toronto.
Pour qui
Un roman court, traduit en français. Mieux vaut savoir que Jérusalem resta assiégée de longs mois pendant la guerre de 1948.
Prix et accueil
Rapproché par la critique de Johnny s'en va-t-en guerre, le roman de Dalton Trumbo ; porté à l'écran par Amos Gutman en 1987.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.