سينما
השוטר אזולאי
أفرايم كيشون · 1971
ملخص
أفراهام أزولاي شرطي في يافا منذ عشرين عاما دون أن يرقّى قط: ساذج وطيب، لا يرى عمليات السطو في دائرة دوريته، ولا يجرؤ على توقيف الناس، ويصدق أكاذيب اللصوص. يقرر رؤساؤه على مضض عدم تجديد عقده. هو متزوج من بيتي، امرأة عليلة لا أطفال له منها، ويقع في حب ميمي، وهي بائعة هوى يحتفظ بصورتها؛ ويهدئ مظاهرة بالتحدث بالييدية والتوراة، ويسحر شرطيين فرنسيين في زيارة. عندئذ يقرر لصوص الحي، بقيادة عمار الذي يظنه صديقه، أن يساعدوه.
السياق
كتب كيشون الدور لشايكه أوفير، موسعا شخصية الشرطي الساذج الذي بلا اسم والتي أدّاها الممثل في فيلمين سابقين له؛ وهو أول أفلامه الذي لا يأتي من أعمدته الصحفية. تؤدي زهاريرا حريفاي دور بيتي، وأفنير حزقياهو دور النقيب. التصوير لدافيد غورفينكل، والموسيقى لنوريت هيرش، التي يغني أوشيك ليفي أغنيتها في المقدمة بكلمات إيهود مانور. عُرض الفيلم في 3 يوليو 1971 وظهر في الولايات المتحدة في أكتوبر بعنوان The Policeman؛ ويُتحدث فيه بالعبرية والييدية والفرنسية والعربية. وهو في إسرائيل يُعدّ عملا كلاسيكيا.
لمن
ساعة ونصف، في الغالب بالعبرية. من الأفضل أن يُعرف أن مؤلفه كان في الأصل كاتب عمود ساخرًا، يقرؤه البلد كله كل يوم.
الجوائز والاستقبال
جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي عام 1972 وترشيح للأوسكار؛ جائزة في برشلونة، وجائزة الإخراج في مونتي كارلو.