Cine
השוטר אזולאי
Ephraim Kishon · 1971
Sinopsis
Avraham Azoulay es agente de policía en Jaffa desde hace veinte años sin haber sido ascendido nunca: ingenuo y bueno, no ve los robos de su ronda, no se atreve a detener a la gente y cree las mentiras de los truhanes. Sus jefes deciden a regañadientes no renovarle el contrato. Casado con Betty, mujer enfermiza de la que no tiene hijos, se enamora de Mimi, una prostituta cuya foto guarda; apacigua una manifestación hablando yidis y Biblia, y seduce a unos policías franceses de visita. Los truhanes del barrio, dirigidos por Amar, a quien cree su amigo, deciden entonces ayudarlo.
Contexto
Kishon escribió el papel para Shaike Ophir, desarrollando la figura de agente ingenuo y sin nombre que el actor había interpretado en dos de sus películas anteriores; es la primera de sus películas que no procede de sus crónicas. Zaharira Harifai interpreta a Betty, Avner Hizkiyahu al capitán. La imagen es de David Gurfinkel, la música de Nurit Hirsh, cuya balada de los títulos de crédito, con letra de Ehud Manor, la canta Oshik Levi. La película se estrenó el 3 de julio de 1971 y apareció en Estados Unidos en octubre con el título The Policeman; en ella se habla hebreo, yidis, francés y árabe. En Israel pasa por un clásico.
Para quién
Una hora y media, sobre todo en hebreo. Conviene saber que su autor era ante todo un cronista satírico, leído cada día por todo el país.
Premios y acogida
Globo de Oro a la mejor película extranjera en 1972 y nominada al Óscar; premio en Barcelona, premio de dirección en Montecarlo.