رواية
O Quinze
غير مترجم إلى العربية
راشيل دي كيروز · 1930
ملخص
خلال الجفاف الكبير عام 1915 في سيارا، يضطر تشيكو بنتو، راعي البقر في مزرعة بكيشادا، إلى الرحيل مع زوجته كوردولينا وأولادهما نحو فورتاليزا. ولعدم توفر المال لركوب القطار، يقطعون الطريق سيرًا على الأقدام، في الجوع والعطش. وفي فورتاليزا، ينتهي بالعائلة المطاف في المخيم الذي يُجمع فيه ضحايا الجفاف؛ وتقدم لهم كونسيساو، وهي معلمة شابة متطوعة، العون. وهي منجذبة إلى ابن عمها فيسنتي، مربي الماشية الذي بقي في أرضه.
السياق
صدرت الرواية في الأشهر الأخيرة من عام 1930، حين كانت مؤلفتها شبه مجهولة، وكان لها صدى بلغ ريو وساو باولو، بحسب مجلة Temáticas التابعة لجامعة يونيكامب، التي تنقل أيضًا أن غراسيليانو راموس شكّ في أن تكون من عمل امرأة. وترى فيها موسوعة بريتانيكا تجديدًا للرواية الإقليمية، تنتبه إلى النساء في نظام اجتماعي شبه إقطاعي. كُتبت في ستة وعشرين فصلًا بلا عناوين، بلغة بسيطة وجمل قصيرة، وتتبع خيطين متوازيين، خيط النازحين وخيط المدينة. وقد اقتُبست للسينما في عام 2004.
لمن
رواية ذات سرد خطي، يرويها راوٍ عليم، بحوار مباشر ولغة بلا تكلّف.
الجوائز والاستقبال
الرواية الأولى لمؤلفتها، ترجمت إلى الفرنسية عام 1986 بعنوان L'Année de la grande sécheresse.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.