سرد
Der Verräter
غير مترجم إلى العربية
نيكولاوس هاين · 1948
ملخص
يعود السرد إلى الاضطرابات الثورية التي عرفتها لوكسمبورغ من 1831 إلى 1839، عبر مسار رجل في قرية صغيرة، ويحاول إلقاء الضوء على ولادة البلاد. وفي الاقتباس السينمائي، يرفض أمين سر بلدي بعناد الجنسية البلجيكية التي تريدها أغلبية السكان، فيعد خائنًا.
السياق
توج السرد عام 1947 بجائزة الأدب اللوكسمبورغية، وصدر عام 1948، ثم أعيد نشره عام 1994 في Lëtzebuerger Bibliothéik، بمقدمة وشرح لجوزيف غروبن. واقتبسه للسينما مين بودسون ومارك أولينغر وغاست رولينغر عام 1989، في الذكرى المئة والخمسين للاستقلال، بعنوان De falschen Hond، عن سيناريو لهنري لوش، وصدرت له ترجمة هولندية عام 2017.
لمن
لفهم كيف صارت لوكسمبورغ بلدًا قائمًا بذاته، عبر حكاية قرية.
الجوائز والاستقبال
جعله جوزيف غروبن عام 2019 خيطًا ناظمًا لدليل سفر تاريخي وأدبي مخصص لإينن.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.