رواية
Fofombadiko
غير مترجم إلى العربية
إ. د. أندرياملالا · 1962
ملخص
Fofombadiko (خطيبتي): في عام 1947، في أثناء التمرد الذي أشعل الساحل الشرقي لمدغشقر، ينطلق الراوي بحثًا عن خطيبته. ويورطه بحثه في العلاقات المعقدة التي تجمع المستوطنين والمتمردين وتفرق بينهم.
السياق
كتبت الرواية عام 1954، وصدرت عام 1962 في أنتاناناريفو بحسب د. رانايفوسون، ومنذ عام 1954 بحسب ناشرها الفرنسي، وأعيد نشرها عامي 1967 و1972، وهو العام الذي نال فيه المؤلف جائزة أكبرالي. وتدرس منذ عقود في المدارس الملغاشية، وألهمت روايات أخرى عن عام 1947. وترجمها جوهاري رافالوسون إلى الفرنسية بعنوان Ma promise لدى Dodo vole عام 2020، وهي أول ترجمة لعمل من أعمال المؤلف.
لمن
لاكتشاف الرواية الملغاشية الأكثر قراءة في المدارس منذ أجيال، وقد صارت متاحة بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
يجعل منها د. رانايفوسون رواية كل الشباب الملغاشيين، وقد قرأتها أجيال من التلاميذ.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.