جمهورية الدومينيكان / كل الأعمال
رواية
La tierra está bramando
غير مترجم إلى العربية
هيلما كونتريراس · 1986
ملخص
في ظل ديكتاتورية تروخيو، ينظّم شباب أنفسهم في السرية: لا هاتف ولا زيارات، حياة تبدو عادية، بينما تطاردهم الشرطة. وحولهم أمهاتهم وجداتهم، دونيا تيوفيلا ودونيا أوخينيا، يرتجفن خوفًا على أبنائهن دون أن يتنكرن لما يدافعون عنه، ويولد حب وسط النضالات الطلابية دون أن يكتمل.
السياق
صدرت الرواية عام 1986 ضمن سلسلة Orfeo التابعة للمكتبة الوطنية، بعد مجموعتين قصصيتين، إحداهما مخصصة للعمل السري، عام 1962. يقرؤها Acento بوصفها تحية لقوة الأمهات تحت عنف الدولة. أما جيوفاني دي بيترو، وهو شديد القسوة، فلا يرى فيها سوى سلسلة صفحات عن الديكتاتورية والنضالات الطلابية وحب لم يكتمل، مع الإشارة إلى أن آخرين يعدّونها رواية جيدة الصنع.
لمن
بالإسبانية؛ رواية من داخل العائلات في ظل الدكتاتورية، تهتم بالصمت أكثر من اهتمامها بالأحداث.
الجوائز والاستقبال
رواية أثارت الجدل: حيّتها مجلة Acento بوصفها تكريمًا للأمهات، وحكم عليها الناقد دي بييترو حكمًا قاسيًا.