قصص قصيرة
Die Rückeroberung
غير مترجم إلى العربية
فرانتس هولر · 1982
ملخص
تضم المجموعة تسع قصص؛ وتجري القصة التي تحمل عنوانها في زيورخ. في صباح ما، يرى الراوي من طاولة عمله نسرًا يحط على هوائي التلفزيون في المنزل المقابل. تستقر جوارح أخرى على الأسطح، ويعثر المارة على قرون أيل في ساحة، ثم يعبر قطيع كامل المدينة، ويقال إن ذئبًا شوهد. يصبح السكان متفرجين مندهشين على طبيعة تستعيد المدينة، شارعًا بعد شارع.
السياق
صدر المجلد عن دار Luchterhand عام 1982. تُروى القصة التي تحمل عنوان المجموعة بضمير المتكلم على لسان راوٍ متزوج، بزمن ماضٍ تغطي فيه قفزات كبيرة عدة سنوات. وتُظهر القصص الأخرى بدورها حياة يومية تتصدع. ويعدّه هولر اليوم حكاية وخيالًا أكثر منه نبوءة. وأُعيد نشر المجموعة في طبعة جيب عام 2012 عن دار btb.
لمن
بالألمانية، نحو مئة صفحة. لا تحظى أي من الظواهر المروية بتفسير.
الجوائز والاستقبال
أول جائزة «الغصن الأخضر» (Grüner Zweig) من الصندوق العالمي للطبيعة، عام 1988؛ نص يُدرَّس في الصفوف في البلدان الناطقة بالألمانية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.