Cuentos
Die Rückeroberung
Sin traducción al español
Franz Hohler · 1982
Sinopsis
El libro reúne nueve relatos; el que le da título transcurre en Zúrich. Una mañana, el narrador ve desde su mesa de trabajo un águila posarse en la antena de televisión de la casa de enfrente. Otras rapaces se instalan en los tejados, unos transeúntes encuentran una cornamenta de ciervo en una plaza, luego una manada entera atraviesa la ciudad, y se dice que se ha visto un lobo. Los habitantes se convierten en los asombrados espectadores de una naturaleza que recupera la ciudad, calle tras calle.
Contexto
El volumen apareció en Luchterhand en 1982. El relato que da título al libro está contado en primera persona por un narrador casado, en un tiempo pasado donde grandes saltos abarcan varios años. Los demás relatos muestran también una vida cotidiana que se resquebraja. Hohler lo considera hoy una historia y una fantasía más que una profecía. El libro de cuentos se reeditó en edición de bolsillo en 2012, en btb.
Para quién
En alemán, un centenar de páginas. Ninguno de los fenómenos relatados recibe explicación.
Premios y acogida
Primer premio Grüner Zweig del WWF, en 1988; un texto que se estudia en clase en los países de lengua alemana.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.