تركمانستان كل الأعمال
كل الأعمال 23
تصفية
- ملحمةKitaby Dädem Gorkutمؤلف مجهول · 1400غير مترجم إلى العربيةحكايات الأوغوز، أسلاف التركمان، رواها الشعراء الجوالون زمنًا طويلًا قبل أن تُدوَّن.أدب
- ملحمةGörogly dessanyمؤلف مجهول · 1700غير مترجم إلى العربيةدورة بطولية ينشدها الشعراء التركمان على حلقات، بين مقاطع منطوقة.أدب
- شعرWagzy-Azatدولت محمد آزادي · 1754غير مترجم إلى العربيةرسالة منظومة عن الحكم الرشيد، كُتبت في القرن الثامن عشر لقبائل تركمانية لم تكن لها دولة.أدب
- شعرDiwanمخدومقلی فراغی · 1770غير مترجم إلى العربيةقصائد عالم صوفي من القرن الثامن عشر يعاتب القبائل التركمانية على تفرّقها.أدب
- شعرGül-Bilbilعبد الله شابيندي · 1800غير مترجم إلى العربيةرواية حب عجائبية، كتبها بالتركمانية شاعر كان أيضاً موسيقياً.أدب
- شعرGoşgularمراد طالبي · 1800غير مترجم إلى العربيةالفقر والشيخوخة يُقالان بلا مواربة، في رباعيات تركمانية بسيطة مقفاة.أدب
- شعرGoşgularسيد نظر سيدي · 1810غير مترجم إلى العربيةأشعار شاعر كان يقود الفرسان إلى القتال أيضًا، بين نهر آمو داريا وجبال كوبيت داغ.أدب
- شعرGoşgularغوربان دوردي زيليلي · 1820غير مترجم إلى العربيةأشعار شاعر تركماني كان يكتب إلى صديق عن حنينه إلى الوطن، بعيدًا عن نهر إتريك.أدب
- شعرGoşgularمحمد ولي كمينه · 1840غير مترجم إلى العربيةأشعار هجّاء تركماني، وصلت إلينا عبر أصوات المغنين أكثر مما وصلت عبر المخطوطات.أدب
- شعرZöhre-Tahyrمولانفس · 1850غير مترجم إلى العربيةداستان غرامية، هي الأشهر لشاعر من القرن التاسع عشر كان ينشد أبياته على آلة الدوتار.أدب
- سينماZemlya zhazhdetيولي رايزمان · 1930قرية في الصحراء، ومجموعة قليلة من الطلاب، والماء الذي يجب جلبه، عند منعطف السينما الناطقة.سينما
- روايةالأشباحDzhanأندريه بلاتونوف · 1935مبعوث من موسكو مكلف بإنقاذ شعب لم يبق له سوى روحه، في رمال قره قوم.أدب
- روايةAýgytly ädimبيردي كربابايف · 1940غير مترجم إلى العربيةالثورة كما تُرى من قرية تركمانية، بقلم الكاتب الذي أصبح الوجه الرسمي لآداب البلاد.أدب
- سينماDursunيفغيني إيفانوف-باركوف · 1940اختراع لعاملة في قطف القطن، وما يقلبه في أسرة تركمانية في الثلاثينيات.سينما
- سردŞükür bagşyنورمراد ساري خانوف · 1941غير مترجم إلى العربيةحكاية من الزمن القديم، يواجه فيها موسيقي قروي قوة السلاح بآلته الموسيقية لينتزع أحد أبناء قومه من الأسر.أدب
- سينماSostyazanieبولات منصوروف · 1963مبارزة بين موسيقيين تحلّ محلّ المعركة، مأخوذة من حكاية تركمانية، وقد صُوّرت بوصفها عمل التخرّج.سينما
- سينماMakhtumkuliألتي كارلييف · 1968حياة الشاعر التركماني الكبير على الشاشة، بين قريته الأصلية وبلاط أحد الخانات.سينما
- سينماNevestkaخوجاكولي نارلييف · 1972انتظار أرملة ترفض أن تكون أرملة، إلى جانب راعٍ عجوز، في صمت الصحراء.سينما
- سينماTaynyy posolخالمامد كاكاباييف · 1986سفارة سرّية إلى بلاط القيصر، في زمن كانت فيه القبائل التركمانية تبحث عن حامٍ.سينما
- سينماLegenda drevnikh gorيازغيلدي سيدوف · 1988رحلة صيد طيور في المرتفعات التركمانية، حيث يتعلم الجد والطفل أحدهما من الآخر.سينما
- روايةAýpi hakyndaky rowaýatآق ولسابار · 1988غير مترجم إلى العربيةصيادو قزوين المهددون بالتهجير وشبح امرأة: رواية كاتب تركماني في المنفى.أدب
- سينماOkhlamonإدوارد رجبوف · 1993رجل تجعله طيبته وحبه للكلاب مثار سخرية في نظر قريته.سينما
- سينماKarakumأريند أغتيه وعثمان سابروف · 1994فتيان لا شيء يجعلهما يتفاهمان، وحيدان في الصحراء مع شاحنة معطلة وكثير من الأفكار.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.