الإرهاب الكبير والأدب البيلاروسي

أعطت مجلةُ «ناشا نيفا» المؤسَّسة سنة 1906 اللغةَ البيلاروسية أدباً حديثاً في نحو عشرين عاماً: نثرٌ فلاحي وشعرٌ طليعي ومسرح. وفي ليل التاسع والعشرين إلى الثلاثين من تشرين الأول 1937 أُعدم أكثر من مئة من مثقفي البلد رمياً في أقبية الـ«ن ك ف د» في مينسك، ويتكرر هذا التاريخ في معظم بطاقات هذا الموضوع. واختفى هناك هاريتسكي وتشاروت ودودار وكثيرون. أما من نجوا، مثل تشورني، فخرجوا محطَّمين من التحقيقات.

الأعمال 5

• سردДзве душыمكسيم هاريتسكي · 1919غير مترجم إلى العربيةضابط يكتشف أصله الفلاحي، وسط معسكرات الحرب الأهلية.أدبملك عام
• شعرБосыя на вогнішчыميهاس تشاروت · 1922غير مترجم إلى العربيةالثورة مرئية كنار مستعرة يلقي الفقراء بأنفسهم فيها، في بيلاروسيا زمن الاحتلالات.أدبملك عام
• شعرО Беларусь, мая шыпшынаولاديمير دوبوكا · 1925غير مترجم إلى العربيةقصيدة غنائية قصيرة من عام 1925، تحل فيها زهرة برية محل الوطن، في الجمهورية السوفياتية البيلاروسية الفتية.أدب
• روايةСястраكوزما تشورني · 1927غير مترجم إلى العربيةفي مينسك، شخصيات تبحث عن معنى لحياتها، تُلتقط خصوصًا في أفكارها.أدب
• شعرВежаأليس دودار · 1928غير مترجم إلى العربيةبرج قديم مثقل بالأساطير، تحوّله الإذاعة إلى محطة لنقل الأصوات البعيدة: قصيدة من العصر الجديد.أدب