نهضة شيكاغو

كانت شيكاغو في مطلع القرن العشرين مدينةَ مسالخ ومصانع فولاذ ومهاجرين، فرأى جيلٌ من الكتّاب أن ذلك يستحق قصائد. منحها ساندبرغ أبياته عن الدخان والفولاذ، وجعل إدغار لي ماسترز موتى مقبرة قرية يتكلمون فيعترفون أخيراً بما عاشوه، وروى شيروود أندرسون الحيواتِ الضيقة في بلدات الغرب الأوسط. ونشرت مجلةُ «بويتري» التي تأسست في شيكاغو سنة 1912 حداثيي أوروبا أيضاً. وهي اللحظةُ التي كفّ فيها الأدبُ الأمريكي عن النظر شرقاً.

الأعمال 5

• شعرGeneral William Booth Enters into Heaven and Other Poemsفاتشل ليندسي · 1913غير مترجم إلى العربيةشيكاغو أنشأت للتو مجلة شعرية. كُتبت هذه الأبيات لتُلقى وتُغنّى أمام جمهور، على لحن ترنيمة دينية.أدبملك عام
• شعرSpoon River Anthologyإدغار لي ماسترز · 1915غير مترجم إلى العربيةتُعدّ بلدات الغرب الأوسط الصغيرة حينئذ موطن الفضائل الأمريكية، وتعاملها الأدب بعطف. يجعل هذا الكتاب موتاها يتكلمون.أدبملك عام
• شعرقصائد شيكاغوChicago Poemsكارل ساندبرغ · 1916مدينة تذبح مواشي القارة وتفرز قمحها. تتخذها هذه الأبيات محاورةً وتخاطبها باللغة التي يُتكلَّم بها فيها.أدبملك عام
• قصص قصيرةWinesburg, Ohioشيروود أندرسون · 1919غير مترجم إلى العربيةتجعل هذه القصص من بلدة في الغرب الأوسط مجموعة من العُزلات، يظل فيها كل شخص محبوساً داخل الحقيقة التي اختارها.أدبملك عام
• روايةAn American Tragedyثيودور دريزر · 1925غير مترجم إلى العربيةيروي البلد حينئذ أن في وسع كل رجل أن يرتقي إن أراد. وتأخذ هذه الرواية فتى لم يُعطَ شيئًا، وتضع هذا الوعد في رأسه، وتتبع ما يفعله به.أدبملك عام