Poesía
دیوان
Sin traducción al español
Abdul Ali Mustaghni · 1955
Sinopsis
El diván de Mostaghni, impreso en Kabul más de veinte años después de su muerte. Se leen sobre todo ghazales en el llamado estilo indio, con algunos poemas que celebran el progreso moderno, y por ellos la Encyclopaedia Iranica lo distingue de sus contemporáneos, fieles únicamente a la tradición.
Contexto
El diván apareció en Kabul en 1955, en 1334 del calendario solar. Otro poemario, Gulzār-e ašʿār, reunió en 1974 sus poemas de formas estróficas, casidas y cuartetas. La Iranica, que lo llama ʿAbd-al-Ḡanī, lo cuenta entre los pocos poetas de su tiempo que cantaron el progreso, junto a una obra que siguió siendo en lo esencial de estilo indio.
Para quién
Ghazales en persa, sin traducción. Conviene saber qué es el estilo indio, esa manera de engarzar imágenes heredada de Bidel.
Premios y acogida
Ningún premio. Un segundo poemario, de formas estróficas, aparece en 1974, y la Iranica lo cita entre los poetas del progreso.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.