Poesía
دیوان
Sin traducción al español
Sardar Ghulam Muhammad Tarzi · 1893
Sinopsis
El diván persa de Ghulam Muhammad Tarzi, hecho sobre todo de ghazals ordenados según la letra final del estribillo, seguidos de cuartetas y de poemas estróficos. Muchos ghazals responden a maestros antiguos, sobre todo Bidel y Saeb. Las piezas hablan de piedad, moral, política y sociedad afgana del siglo XIX, y muchas de la pérdida del exilio; cada poema lleva un título que dice dónde y por qué fue escrito.
Contexto
El diván se imprimió en Karachi en la imprenta Fayz-e Mohammadi, con una edición fechada el 10 de agosto de 1893, publicada por Sardar Mohammad Anwar Khan y caligrafiada por Mohammad Zaman; su prólogo cuenta el exilio de 1882 y retoma el relato de Mahmud Tarzi sobre la vida de la familia en Karachi y en Siria. Otra edición, de 488 páginas, está fechada en 1914. La Encyclopaedia Iranica considera a su autor un poeta importante, discípulo de Bidel.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Conviene saber que su autor escribe en el exilio y que sus títulos dicen los lugares y las circunstancias.
Premios y acogida
Ningún premio. Iranica lo cuenta entre los poetas importantes de su época en Afganistán.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.