Poesía
Plain Furniture
Sin traducción al español
Peter Clarke · 1991
Sinopsis
Un delgado poemario, acompañado de dibujos que no comentan los textos. Los poemas parten de recuerdos y de gentes de Simon's Town: el día de la inscripción en la escuela, en 1936, cuando la madre deja atrás al niño; la búsqueda, en la playa, de madera arrastrada por el mar y de desechos con los que el artista hará obras, hablando entonces el poeta de sí mismo en tercera persona; un zapatero, el señor Ramjee, cuyo poema honra el cuidado del trabajo y el largo viaje de los antepasados venidos de la India.
Contexto
El libro apareció en 1991 en Snail Press, en Plumstead. Según Philippa Hobbs y Elizabeth Rankin, sus ilustraciones siguen siendo independientes de los poemas: su autor rara vez ilustraba sus propios textos, que daba desde los años cincuenta a revistas como Contrast; uno de sus ensayos había aparecido en 1961, con el seudónimo de Peter Kumalo, en una antología africana reunida por Langston Hughes. Leía estos poemas a los jóvenes de la parroquia, en la iglesia de San Francisco, cuenta el antiguo párroco.
Para quién
Poemas breves en inglés, de lengua sencilla, acompañados de dibujos; no traducidos al francés.
Premios y acogida
Un volumen breve que reúne los poemas de un autor conocido ante todo por sus grabados, pinturas y collages.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.