Novela
Morituri
Yasmina Khadra · 1997
Sinopsis
En Argel, en plena guerra civil, el comisario Llob, policía íntegro convertido en blanco como sus colegas honrados, recibe de su jefe un asunto delicado: la hija de Ghoul Malek, uno de los hombres más poderosos de la ciudad, ha desaparecido. ¿Fuga o secuestro? Con su fiel teniente, Lino, se aventura en terreno peligroso, descubre el miedo y la miseria de la ciudad y las protecciones de que gozan los poderosos, mientras los «accidentes» se multiplican a su alrededor.
Contexto
La novela aparece en París en 1997 en ediciones Baleine, el mismo año que Double blanc, antes de L'Automne des chimères: los tres libros forman la serie del comisario Llob. Reeditada en 1999 en Folio policier, pinta una Argelia entregada a la violencia, la corrupción y las mafias, en una lengua rica en imágenes y a veces jergal. Traducida al inglés por David Herman, aparece en Estados Unidos en 2003. Okacha Touita la adapta al cine en 2007.
Para quién
Para sumergirse en los años negros de Argelia a través de una investigación tensa, de la mano de un antiguo oficial.
Premios y acogida
Library Journal ve en ella un cuadro inolvidable de la tragedia argelina; el libro recibe en 2006 el trofeo 813 a la mejor novela policiaca francófona.